alainambrandt
-
Guidelines for the institutions whose work would be beneficial to include in the T&L Knowledge Base can be found in this post.
-
The terminological data model for the LocTerms glossary is as follows. The languages of our termbase are English and Spanish. We collect English terminology in the variants of English for the United States and international English. We do not collect English terminology as used in the UK or in Europe.
-
This status report gives statistics that illustrate my progress with the LocTerms glossary as of March 20, 2024. The statistics are followed by discussion about my work.
-
Guidelines for the publishers whose work would be beneficial to include in the T&L Knowledge Base can be found in this post.
-
Guidelines for the Subject Matter Experts (SMEs) whose work it would be beneficial to include in T&L Knowledge Base can be found in this post.
-
During the analysis of source content by a CAT tools, words are counted and grouped into three categories of words: matches, fuzzy matches, and new words.
-
Translators should have the competencies outlined in international standard ISO 17100 – Translation Services – Requirements for Translation Services by Technical Committee 37 on Language and Terminology of the International Organization for Standardization.
-
Hi there, Welcome to LocTerms. My name is Alaina Brandt. I’m the subject matter expert, terminologist and author behind the LocTerms project.